Miközben Joe újra a régi útra lép, belekeveredik egy szerencsétlen játékba, a társaság tervei pedig a lángok martalékává válnak.

Egy puccos hétvégi kiruccanáson Joe-nak esélye nyílik rá, hogy levadássza ügyesen rejtőzködő zaklatóját. Térerő és Wi-Fi híján Joe elmélyíti a kapcsolatait.