A tengeRészgyalogságot csapdába csalják ember, fegyver és drogkereskedők, a kaliforniai-mexikói határon. Egy tengeRész ekkor meghal, kettő eltűnik, így később csak egy túlélőt tud kihallgatni az NCIS csapata…

Mivel zavarja, hogy két legjobb barátja nem jön ki egymással, ám jól akarja érezni magát születésnapján, Jules meggyőzi Ellie-t és Laurie-t, hogy csapjanak egy vad hétvégét, amibe ők némileg vonakodva…

Újabb furcsa esemény történik Bostonban. Egy betörés után a rendőrség egy levegőben lógó férfit talál a helyszínen. Walter is értetlenül áll az eset előtt, hiszen az emberi test magától lebeg….