A Wells Alapítvány csapata izgalmas híreket kap Mollytól és Sofiától. Nicholas új lehetőséghez jut.

Maxine készen áll, hogy új életet kezdjen Palm Beachen. Megpróbál betörni az elit körökbe, ahol több titokra is rábukkan – miközben a sajátjait rejtegeti.

Monk legújabb esete egy öngyilkosságnak látszó gyilkosság, melyet a nyomozó elég hamar megold és ki is következteti, hogy csakis egyetlen ember lehetett a gyilkos. A gond mindössze csak az, az…

Ahogy a Vance-ügy új szakaszba lép, Bosch egyre fokozódó fenyegetéssel néz szembe. Egy ellentmondásos rendőri lövöldözés Maddie-t és Chandlert is behálózza.

A magatartáskutató Részleg egy nemi erőszakot elkövető sorozatgyilkos után nyomoz. San Diegó-ba utaznak, hogy pontosabb képet kapjanak az áldozataira napközben lecsapó bűnözőről. Annak ellenére, hogy fényes nappal támad, a hatóságok…