Egy titokzatos asszony keresi fel Poirot-t, aki fontos nemzetbiztonsági ügyben kéri a segítségét. Férje fegyvergyáros és olyan haditechnikai iratok birtokában van, melyeket sok országnak érdekében állna megszerezni. A házaspár hétvégére…

Egy ifjú hallgató hirtelen halála és egy orvos lelövése nem tűnik összefüggő eseteknek, de Morse mégis másképp gyanítja.