Bosch és Chandler fontos tanúkat szerez Ellis és Long ellen. Chandler és a szövetségiek megkezdik a végjátékot. Mivel Ellis szökésben van, Maddie és a Bűnmegelőzési Egység feladata Bosch védelme.

A Voyagert egy idegen makrovírus támadja meg. Az idegen életforma az egész hajót elfoglalja. Csak a Doktor, és a hajóra később visszaérkező Janeway és Neelix harcolhat ellenük. A gyengélkedőre érkező…

Castle és Beckett egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoznak, ahol a tetthely és minden nyom arra utal, hogy az elkövető maga a jeti volt. Castle persze készséggel hisz a nyilvánvaló nyomoknak,…

Egy bűnügyi helyszínen a rendőrség két holttestet talál. A jelek szerint a két férfi egymással végzett, ám az okot még homály fedi, Columbo viszont egyikük kezében egy fényképdarabra bukkan. Nem…

Rita édesanyja látogatóba érkezik, és rossz érzései támadnak Dexterrel kapcsolatban. Angel egyik tanúkihallgatásán átlépi a határvonalat.

Grissom, Nick és Warrick nagyon furcsa ügyben kezdenek el nyomozni. Egy joggingoló férfit holtan találnak a parkban, s valószínűleg valamilyen vadállat támadta meg. Az ügy bonyolódni látszik, amikor felfedezik, hogy…

Amikor egy férfi felismer egy terroristát az utcán, az gondolkodás nélkül meglövi őt. A golyót később nem találják meg az áldozatban, viszont a terroristát sikerül elkapniuk. Bizonyíték hiányában azonban mindezek…