A Splinter csapat a határvidékre utazik, hogy olyan fegyvert találjon, amivel elpusztíthatja a Tanút.

Spock személyes látogatója megszakítja a Csillagflotta fontos tárgyalásait egy idegen fajjal.