Lamb haragja lesújt Marcusra és Shirley-re. River rájön, hogy nincs édesebb a jól megtervezett bosszúnál.

Thatcher egyre több kihívással néz szembe, és komoly harcot kell vívnia pozíciójáért. Lassan kisikló házasságuk miatt Károly egyre inkább hajlik a különélésre.