A sok harc és veszteség után Clarke és barátai elérkeztek a végső csatához. De vajon méltó-e az emberiség valami nagyobbra?

Az elkerülhetetlen náci invázió küszöbén az FKL próbál felkészülni a támadásra, Kido pedig versenyt fut az idővel, hogy megtalálja a fiát. Childan mindenét felajánlja, hogy visszatérhessen Jukikóhoz. Helennek döntenie kell,…

Smith és Helen kapcsolatát próbára teszi egy régi ismerős. Az FKL igykeszik fenntartani a rendet a nyugati parton. Kidót súlyos atrocitások érik. Fosztogató önkéntes igazságosztók fenyegetik meg Childant és Jukikót.

Az FKL ádáz támadássorozatot indít a japánok ellen, Kido pedig szembesül azzal, hogy a Császárság jövője az ő kezében van. Childant foglyul ejti a Kempeitai. Helen úgy próbálja támogatni a…

John Smith kulcsfontosságú információt szerez a Nebenwelt komplexumban, miközben otthon magánéleti nehézségekkel kell megküzdenie. Bell Mallory és az FKL erői összefognak Wyatt Price felkelőivel. Kido próbálja helyrehozni a kapcsolatát a…

Wyattt serege és az FKL összefognak, hogy támadást intézzenek a japán vezetés ellen Robert Childan aukcióján. Helen visszatér a Reichba, hogy megvédhesse a gyerekeit. Kido váratlan hívást kap a Jakuzától….