Miután a várost újabb gyilkosság rázza meg, Reacher New Yorkba utazik, ahol kideríti az igazságot egy illegális margrave-i üzletről. Eközben Roscoe életveszélybe kerül az erdőben.

Mindenre fény derül a Parks-gyilkossági ügyben. Az FBI megtalálja Bosch és Chandler gyenge pontját.

Bosch elkezdi felgöngyölíteni a Lexi Parks-gyilkosságot, aminek veszélyes következményei lehetnek. Chandler megpróbálja kijátszani a szövetségieket, hiszen az ellene folyó ügy a tét. Ellis és Long veszélyes játszmát űz.

Bosch hallgat egy megérzésére a Parks-ügyben, ami azonban rosszul sül el. Maddie Vasquezzel egy utcai akcióba keveredik az első ügye kapcsán a bűnmegelőzésnél. Mo egy hackerkonferencián talál rá a párjára….

Chandlert felkérik egy brutális bűncselekmény elkövetésével vádolt férfi védelmére. Visszaállva a munkába, Maddie nehezen találja a helyét. Az FBI rászáll Boschra és Chandlerre.

Denverben két fiatal családokat támad meg és foszt ki. Egy idő után azonban nem elégednek meg a zsákmánnyal, hanem meggyilkolják a családtagokat is. A profilozók dolga akkor válik könnyebbé, amikor…