Rollins egy olyan táncos ügyét vizsgálja, akit egy jellegzetes tetoválást viselő férfi erőszakolt meg.

Max kampányvideója olyan jól sikerül, hogy minden beteg vele szeretne támogatást gyűjteni a műtétjéhez. Helen visszakapja az osztályát és az igazgatóhelyettesi posztját. Ennek apropóján egy adománygyűjtő bált rendez a daganatos…