A csapat minden tőle telhetőt megtesz, amikor egy hidegfront krízissel fenyeget, Biel és Jésica között pedig újra izzik a levegő. Patricia meglepő lépésre szánja rá magát.

Börtönben pusztító tűz kelt riadalmat a sürgősségi osztályon. Biel és Jésica viszonya egyre kuszább, Patricia és Néstor közösen vállalja a találkozást a TV-képernyőn.

Jésica borzasztó dologgal szembesül, miközben a kórházban tiltakozás kezdődik. Néstor próbál dűlőre jutni Patriciával. Leo és Lluís komoly dilemmával találja szemben magát.

Rodri egyre nagyobb bajban találja magát. Biel kérdőre vonja Jésicát a Lluísszal való kapcsolata miatt. Eközben Leo és May összevitatkoznak egy szexuális zaklatás áldozata miatt.