Egy családdal és barátokkal töltött este A mackóban.
Az utolsó simítások A mackó első fogásának felszolgálása előtt.
A csapatnak mindent bele kell adnia egy tűzoltási teszt során.
Marcus kihívás elé állítja önmagát.
Taylor és Axe nem ért egyet abban, mennyit ér Taylor munkája. Chuck veszélyes tervet léptet életbe.
