Egy pénzsóvár kiadó megszerez egy “jó” magazint, ami aztán kiváltja valakinek a haragját.

Jessica akkor találkozik a karakán Harry McGraw-val, amikor ki kell deríteniük egy magánnyomozó megölésének indítékát.

Dorothy sokkot kap, amikor a legújabb barátja bejelenti, hogy nős.

Joe teljesen maga alatt van, amikor nem sikerül elfognia egy menekülő tolvajt. Peter, hogy bátorítsa, benevezi őt egy paralimpiai versenyre. Ám itt sem sikerült túl szép eredményt elérnie, így Peter…

Peter megüt egy terhes nőt Chris focimeccsén, ezért házi őrizetre ítélik. Hogy ne unatkozzon, egy kocsmát rendez be a pincében. Loisnak eleinte nem tetszik az ötlet, aztán minden este ott…

Marge nem képes többé elviselni a televízióból folyó erőszakot. Mérgét a Frinci és Franci rajzfilmen tölti ki.