Egy olasz diplomata egy szállodai szobalányra támad. A csapat nyomozni kezd.

Aaliyah-t és Cruzt összehozza egy egész napos fürdőzés. Bobby, Tex, Two Cups, Randy és Tucker egy fenyegetéssel néznek szembe a menedékházban. A San Antonio-i küldetés miatt Kaitlynt és Joe-t megfeddik…

oliver rendezői képességeivel analizálja az ügyet, Charles és Mabel kikérdeznek egy macskaimádót.

Dom semmi örömet nem talál a karácsonyban. Darlene és Elliot megússzák, hogy fogságba essenek. Krista eltűnt.