Molly megkéri Howardot, hogy segítsen helyrehozni a családjukkal való kapcsolatát. Sofiának váratlan látogatója érkezik.

Bosch egy másik gyilkossági ügyben nyomoz, amely kapcsolatba hozható a Parks-üggyel. Chandler összetűzésbe kerül az ügyésszel David Foster sorsának alakulása miatt. Maddie sokat szorong Kurt Dockweiler ítélethirdetése miatt. Mo kockázatos…