Douglas feje felett fenyegetés lebeg. Robert a herceggel való, egyre komolyabbra forduló kapcsolatát egyengeti. Linda és Evelyn sokkoló hírt kapnak.

A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.