Amikor egy lányt lelőnek, Cosgrove összeáll Jalen Shaw nyomozóval, hogy felkutassák a gyilkost.