Colter kénytelen összefogni a tőle eltávolodott testvérével egy volt katonatárs felkutatásában.
Erin, Frank és Danny ezúttal egy roppant kényes eseten dolgoznak. Egy nemi-erőszak ügyben ugyanis az első számú gyanúsított diplomáciai mentességet élvez. A csapat tagjai tehát mindent bevetnek azért, hogy kiderítsék…
Caseynek nehéz döntést kell meghoznia, amikor egy tinédzser lebénul egy ittas vezetést követően.
A csoport megtalálja, amit keres, és kísérletet tesz a varázserejük visszavételére.
