A nemesek és a szolgák saját túlélésüket szem előtt tartva alkut kötnek a zsoldosokkal, akik közel állnak a villa kapuinak áttöréséhez.

A nemesek és a szolgák tervet szőnek, hogy visszaszerezzék a villát Ruggierótól. Licisca és Filoména megpróbálják elsimítani nézeteltéréseiket a száműzetésben.

Új vendég veszélyezteti Pampinea pozícióját. Neifile megtudja az igazságot a férjéről. Filoména igyekszik visszatalálni önmagához.

Pampinea lesz a ház asszonya, Neifile és Panfilo szomorú híreket kap, szerelem szökken szárba a csapatban.

Filoména érkezése veszélybe sodorja Licisca tervét. Pampinea kétségbeesetten keresi Leonardót, Neifile isteni közbenjárásban reménykedik.

Amikor a pestis elszabadul Firenzében, egy marék önző, saját titkokat és rejtett vágyakat dédelgető nemes vidékre menekül a járvány elől.