Axe és Wendy önvizsgálatot tart; Chuck megsemmisítő csapást szenved.

Egy hirtelen és titokzatos eltűnés Axe és Chuck lelki békéjét egyaránt felkavarja.

Axe eltűnik. Wags és Wendy nehezen tudja fenntartani a morált. Chuck vizsgálata egyre komplikáltabb.

Axe egy átveréssel néz szembe; Chuck megtudja, hogyan működik az Axe Capital.

Chuck nyomozása átmenetileg zátonyra fut. Axe agresszív lépésre szánja el magát.