Sara ráveszi Libby Hatchet, a kórház ápolónőjét, hogy bizalmas információkat szolgáltasson.

A csapat az igazságért küzd, miután egy nőt kivégeznek a gyermeke eltűnése miatt.

Egy tanácsadó érkezik a U.S.S. Cerritosra, hogy olyan gyakorlatokat hajtson végre, amelyek során az alsó szinteseknek és a főtiszteknek egymás feladatait kell elvégezniük.

Egy szappanopera forgatása alatt, amelyben Mrs. Flatcher unokahúga is szerepel, egy filmbeli áldozat valóban meghal.