Burnham és Book versenyt fut az idővel, hogy kimenekítsenek egy kolóniát az anomália útjából.