A gyerekek tanítása a tanárok sztrájkja miatt félbe szakad.

A nyomozók egy szerződéses katonai cég vezetőjének szexuális zaklatással kapcsolatos ügyében nyomoznak.

A csapat egy nő ügyében vizsgálódik, aki azt állítja, hogy ellopták az autóját, melynek hátsó ülésén a kisbabája volt.