Miközben Baltar tárgyalása a végéhez közeledik, Tigh szeretné megfejteni a fejében hallot, furcsa zene üzenetét. A flotta kulcspozícióban lévő emberei megsejtik, hogy talán ők is Cylonok…

Baltar bírósági vallomása alapjaiban rengeti meg a flotta stabilitását, miközben Lee segíti Romo Lampkin-t, Baltar védelmében. Bár a Hatos számú elutasítja az efféle hiedelmeket, mégis úgy gondolja, hogy a követők…

Starbuck halála mindenkit megdöbbent és teljesen összezavar. Eközben hamarosan elkezdődik Gaius Baltar tárgyalása, amelyhez a bíróság tagjait sorsolással választják ki. Az egyik tag így Adama admirális lesz. Mivel Baltar ügyvédje…

A CSK1 csapat összes tagjának egyik napról a másikra kitörlődnek az emlékei. Ezek után kényszermunkásként kell dolgozniuk egy jeges bolygó felszíne alatt, hogy a felszín felettiek jól tudjanak élni.

Millwaukee városában egymás után történnek olyan súlyos rablások, amelyeket követően a tettesek váratlanul öngyilkosságot követnek el. A két Winchester testvér a helyszínre siet, és korábbi tapasztalataikból arra következtetnek, hogy egy…