Miközben Molly és a Wells Alapítvány a legnagyobb siker küszöbén áll, a csapatnak fontos magánéleti döntésekkel kell szembenéznie.

Chuck új fronton háborúzik, de egy veszélyes húzás próbára teszi bimbózó kapcsolatát.

Axe számot vet a múltjával; Chuck néhány régi társa segítségével összeesküvést sző Axe ellen.