Egy kezdetben öngyilkosságnak tűnő halálesethez hívják Murdoch nyomozót. Az áldozat egy fán lóg, ám a közelben nem találhatók lábnyomok. A rejtély egyre bonyolódik, mikor kiderül, hogy talán földöntúli rásegítéssel vesztette…

Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz Részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára.

A kutatás során kiderül, hogy a komputermágnás Starling ellopta a 29. századi időhajót, és miután azt kijavította használni is akarja. Közben letölti a Voyager adatbankját a Doktorral együtt. Paris és…

A 29. századból visszajött Braxton el akarja pusztítani a Voyagert, mert az szerinte egy hatalmas katasztrófa okozója lesz. Janeway ezt nem engedheti meg, és ellenáll. A két hajó hirtelen egy…