Roger mindennél jobban várja 1600. szülinapi buliját, de Steve folyamatosan magára tereli a figyelmet. Stan és Francine a fiúkon kísérleteznek, hogy átlépje a pubertás korszakot.