Charlotte és Bernard továbbra is Peter Abernathy nyomát követi, amikor elkapják őket az egykori konföderációsok. Dolores rájön, Abernathy hibásan működik, és utasítja Bernardot, keresse meg az okát. Doloresék összecsapnak a…