Sose bízzatok egy lecsúszott szupiban! A Fiúk cefetül megfizetik ennek a leckének az árát. Eközben Hazafi a múltjában kutakodik, Csillagfény rájön, hogy a szerelem fáj, és ha az Ohio állambeli…

Dr. Glassman agyműtét után lábadozik. Nem könnyű eset a nővérek számára, a kórház volt igazgatója zsémbes beteg. Dr Melendez kétértelmű megjegyzése miatt nő a feszültség a műtőben, de a nap…

Egy tinédzser kislányt visznek be a kórházba, akiről a vizsgálatkor kiderül, hogy fiú. Quinn kicsi kora óta lánynak érzi magát. Nagyanyja úgy véli, majd kinövi. Shaun képtelen lánynak tekinteni Quinnt….

Shaunt ráveszi szomszédja, Lea, hogy lógjon a munkahelyéről, és kirándulni mennek. Shaun nagyon jól érzi magát Leával. Doktor Glassman aggódik Murphy miatt. Eközben a kórházban az orvosok egy fejüknél összenőtt…

Lea, Shaun szomszédja, elveszi az utolsó almáját, amitől Shaun napi ritmusa felborul. Bemegy egy boltba almát venni, ám egy fegyveres rabló épp a bevételt és a vásárlók értékeit követeli. Shaun…