Mickey csapata csapdát állít, miközben Julian tárgyalása elkezdődik. Hayley az apját hibáztatja a tragikus veszteségéért, Lorna pedig megkapja a szakvizsgája eredményét.

Hart és Cohle felettese, Quesada nyomás alatt van, mielőbb gyanúsítottat kell találnia a környéket felkavaró gyilkosság ügyében. A főnök figyelmezteti a két nyomozót, hogy egy három detektívből álló okkult bűnügyekben…

Martin Hart és Rust Cohle detektív egykor társak voltak, és tizenhét évvel ezelőtt együtt nyomoztak egy Dora Lange nevű prostituált brutális meggyilkolásának ügyében. Amikor egy új információ kapcsán a nyomozók…