Joe folytatja Cruz kiképzését; Cruz elkezd kapcsolatot építeni Aaliyah-val.

Felbukkan a kórházban House doki gimnáziumi barátja. Furcsa történetet ad elő arról, hogy miért csak néhány napja ismerte meg a lányát. Elmondja azt is, hogy szörnyű hallucinációk gyötrik szegény gyereket….

Egy 16 éves srác kerül be a klinikára, miután súlyos autóbalesetet szenvedett a barátnőjével együtt. Keith Foster azonban nem ismeretlen az orvosok számára, ugyanis már három hete kezelik őt komoly…

Fet kemény csapást mér a strigoi sereg központjára, miközben Justine veszélyes vállalkozásra adja a fejét, hogy örökre elűzze a vámpírokat Manhattanből. Gus és Angel az életéért és szabadságáért küzd, de…

Eph nem tud dönteni a Mester ajánlatáról, aki azt ígérte, hogy visszaadja neki Zacket. Dutch régi barátokkal találkozik, de nem tudja, hogy velük vagy Fet, Eph és Setrakian oldalán van-e…

Antonio kórházba kerül, ezért a csapat többi tagja hajtóvadászatot indít Pulpo ellen. Stillwell sakkban tartja Jin-t. Halstead nem ért egyet Voight módszereivel. Sumner távozásával megüresedik egy hely a csapatban, amelyre…

Gradishar arra kéri Antoniót, hogy szerezzen neki bizonyítékot Voight ellen. A csapat eközben egy maffiózó halálának ügyében nyomoz, amelyhez Justinnak is köze lehet.

A csapat fegyverkereskedők után nyomoz. Ruzek lelő egy embert, amely erősen megviseli. D’Anthony kilépése a bandából nem megy egyszerűen. Antonio és felesége vacsorára hívja Jasmine-t. Halstead eközben konfliktusokkal tűzdelt múltjával…

A kemény múlttal rendelkező Hank Voight őrmester a chicago-i 21-es körzet Beépített Műveletek csoportjának vezetője. Céljai eléréséhez nem fél bepiszkolni a kezét. Csapatával egy kegyetlen kolumbiai díler nyomában vannak, aki…

Julie halála után Voight és csapata Diego elrablói után ered. Az akció során azonban egyre több fény derül a csoport tagjainak múltjára és titkaira.