Morgan, miután Anna szakított vele, barátai segítségét kéri, hogy kémkedjenek a lány után. Chuck, Jeff és Lester akciója azonban nem úgy alakul, ahogy várták: belekeverednek a Triád nevű fegyver-és drogcsempész-banda…

Az utóbbi idők egy legvalószínűtlenebb bűntényében Adrian Monk egy olyan gyilkos után nyomoz, aki szinte biztos, hogy hat éve meghalt. A tetthelyen talált hajszálak azonban arról árulkodnak, hogy maga Disher…

Peter-t nagy erőkkel keresi a Társaság, és úgy tűnik, hogy rá is bukkannak Írországban. Peter viszont nem akarja felfedni a múltját, még saját maga előtt sem. Eközben Brooklynban Suresh és…

Chloe egy méhész meggyilkolásának ügyében nyomoz Luciferrel és állítja, hogy köszöni szépen, Részéről teljesen rendben van, hogy Lucifer felfedte előtte ördögi arcát.