Mária Jane koronáját akarja. Frances Guildfordot. A nemesség pedig azt, hogy Jane koronázási bálján kiüsse magát.

Mi a rosszabb: szenvedélyesen vonzódni egy gazfickóhoz? Vagy az, hogyha egy olyan titkot rejteget, amely mindkettőjük halálát okozhatja?

Auggie visszaszámlálása veszélybe sodorja nanotechnológiával végzett munkáját. Jin beletemetkezik egy túlvilági VR-játékba. Ye Wenjie radikális ötletet vizsgál.