A Walker család üdvözli Evan babát ebben a világban, de felgyógyul-e Robert a szívinfarktus után, hogy láthassa újszülött fiát?
A csapat a Marson megvitatja, hogyan menthetnék meg egyikük életét.
A Mars elhagyásának terveit egy előre nem látható probléma bonyolítja.
Egy hirtelen kialakult válsághelyzet után a marsi legénység összefog.
A Marson való első landolásért folytatott verseny nem várt szövetségeseket hoz össze.
A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.
