Ramse azon igyekszik, hogy megvédje újdonsült családját, ezért Cole-nak kell megbirkóznia a következményekkel.

Cole 2017-ben a járvány csúcsán találja magát; Jones lehetetlen választás előtt áll.

Jonesnak meg kell győznie egykori kollégáit, hogy mentsék ki Cole-t a múltból.

Nyugat-Virginiában egy gabonamező közepén egy üres katonai helikoptert találnak. A gabonák között furcsa körök vannak, és a pilótáknak nyoma sincsen. Ám Gibbs szerint egyértelmű, hogy nem földönkívüliek rabolták el a…