Vik úgy dönt, ideje elkezdenie élni. Cole találkozik Nannal, az apja régi barátjával.

Alig pár órányi eltéréssel két embert gyilkolnak meg, és mindkettőhöz Beckett csapatát riasztják. Ryan és Esposito külön kezd nyomozni a második ügyben, míg Beckett és Castle az első hulla esetét…