A dolgok egyre rosszabbra fordulnak a vádlott számára.

Miután önvezető autója karambolozik, Nathant feltöltik a Lakeview-ba, a barátnője családjának digitális túlvilágába, ahol megismeri ügyfélszolgálati kapcsolattartóját, Norát.

Leslie Andy-vel meglátogatja Bent és Aprilt új munkahelyükön Washingtonban. Leslie-t lenyűgözi a város, különösen azután, hogy találkozik két bálványával (Barbara Boxer és Olympia Snowe szenátorokkal).

A játékesten lehetőség nyílik Devi és Fab számára, hogy kettesben maradjanak Desszel és Aneesával, de a többi vendég kibillenti az estét. Egy művészettanár meglepi Bent.

A jótékonysági rendezvényen Devinek lehetősége nyílik leporolni berozsdásodott flörtölő tehetségét. Fabiola és Aneesa között feszélyezett a légkör, de Paxton tanácsot ad.

Amy véletlenül megismerkedik Jonah szüleivel. Garrett és Dina mosolygóversenyt rendeznek.

A 24 órás iskolai futóversenyen Devi hirtelen felindulásból érzéketlen pletykát indít útjára. Fabiola hezitál, hogy bemutassa-e túlságosan lelkes édesanyját Eve-nek.

Ben Gross mellett nem állnak ott a szülei, a barátnője felszínes, nincsenek barátai és magányosabb, mint valaha, de egy váratlan meghívás felcsillantja a reményt.