Fény derül egy keserű igazságra.

Egy titokzatos bolygón veszi kezdetét a két nővér tragikus utazása.

Amikor Juniort elrabolják, Tani és Quinn Magnum és Higgins segítségét kéri.