Max beleszeret egy özvegy anyába, és randizni kezdenek. Helen úgy véli, csak úgy mentheti meg a kórház hírnevét, és a milliós támogatást, ha meghiúsítja Castro meghamisított kísérletét. A kórházat feljelentik…

Helen aggódik a régi páciensei állapota miatt, akiket most Castro kezel. Az a gyanúja, hogy Castro meghamisítja a gyógyszerkutatása eredményeit. A kórház vezetése arra kéri Maxet, hogy bármilyen módszerrel is,…

Kapoor egyik betege 14 év kóma után kinyitja a szemét, és képes a kezét megszorítani. A beteg felesége követeli, hogy segítsenek a férjének felépülni. Hamarosan kiderül, hogy a nő teljesen…

Max formabontó ötlettel sokkolja a kórházat. Ezentúl nincs több monitorozás, minden orvosnak sokkal személyesebben kell bánnia a betegével a laptopok bámulása helyett. Az osztályok orvosai lázonganak, és mivel Max épp…

Bloom rendkívül szenved a fájdalomtól, elvonási tünetei vannak, és azt hiszi, hogy a fájdalomcsillapítót Zac vette el tőle. Néhány női elítélt megszökik a kórházban, és ápolónőnek álcázzák magukat, hogy végezzenek…

Sharpe a szíve mélyén egyáltalán nem örül annak, hogy együtt kell dolgoznia Castróval, aki túlságosan rámenős. Max érdekében azonban elviseli, hogy osztoznia kell az osztályán. Bloom nem hajlandó megfelelő módon…

Max a kórházban gyakran leblokkol és újra átéli a tragikus eseményeket. Az állapotába csodával határos változás áll be, köszönhetően az új kezelésnek. Reynoldsot váratlanul éri az egyik rezidens arrogáns kitörése,…