Jordan a Szentély után nyomoz. Eközben Octavia és Diyoza első kézből fedezi fel az új bolygó fenyegetéseit.