Colter, Bobby és Reenie versenyt futnak az idővel, hogy felkutassanak egy tehetséges MMA-harcost.
A CSK1 legénysége meglátogatja a Vorash nevű bolygót, a Tok’ra lázongás bázisát. Carter és Jack O’Neill pedig beleássa magát a Tok’ra és Tau’ri stratégiába.
