A csapat minden tőle telhetőt megtesz, amikor egy hidegfront krízissel fenyeget, Biel és Jésica között pedig újra izzik a levegő. Patricia meglepő lépésre szánja rá magát.

Patricia beleegyezik az előrehozott műtétbe. Jésica összeomlik. A sztrájk hihetetlen tettekre sarkallja a csapat tagjait.