Egy transzportálás során Hétkilenced nanoszondái asszimilálják a Doktor holosugárzóját. Ezzel egy teljesen új, minden eddiginél fejlettebb borg dolgozó születik meg a Voyager fedélzetén. A kapitány Hétkilencedet bízza meg a dolgozó…

Apja temetéséről egy új kézirattal tér vissza Hank. Szeretné, ha Karen is elolvasná az anyagot, és elmondaná a véleményét. Charlie-tól egy bonusz csekket kap Hank, úgy tűnik a filmterve végre…

Egy virginiai kisvárosban egymás után tűnnek el nyomtalanul a fiatal lányok. A helyi erők kezdetben azt hiszik, hogy idegenek állhatnak a gyilkosságok mögött, de mivel az áldozatok száma gyarapszik, ezért…