Forster nehéz híreket közöl Simonéval: az ellenállás veszélyes akciót kockáztat.

Amikor a legénység kezd hozzászokni új életéhez az U-612 fedélzetén, feszült nézeteltérés alakul ki.