Renny Sinclair, a világhírű fényképész érkezik Hawaii szigetére, hogy egy fürdőruha-katalógushoz készítsen képeket. Ám a fotóst hamarosan holtan találják, s minden jel gyilkosságra utal. A Hawaii Five-0 csapata persze azonnal…

Egy nyolcéves kislányt elrabolnak, majd megerőszakolnak. Amikor később a gyermeket kidobják egy furgonból, életveszélyes sérülésekkel, szinte félholtan találnak rá. A nyomozók rájönnek, hogy évekkel ezelőtt több hasonló kegyetlen eset is…