A Raegen-ek szomszédait brutálisan megölik, s Danny ér először a tetthelyre. A zűrös életű fiuk lesz a fő gyanúsított, azonban a gyilkosságot hideg fejjel hajtották végre, ami nem vall rá….

Egy szórakozóhely biztonsági őrét halálosan megfenyegetik, majd nem sokkal később lelövik az utcán. Danny-ék éppen éjszakai műszakban vannak, így ők kapják az ügyet. Frank eközben a volt partnerével találkozik, aki…