Egy eldugott oklahomai völgyben drága lakásokat épít egy vállalkozó, de több rejtélyes haláleset is történik, melyeket a jelek szerint valamilyen formában a túltengő rovarok okoztak. Sam és Dean a helyszínen…

Sharona és Monk úgy dönt, hogy eljött az ideje egy kis tengerparti kikapcsolódásnak, de a nyugalmat hamarosan megzavarja, hogy Sharona fia egy gyilkosságot vél látni az egyik hotelszobában. A helyszínre…

Claire nem örül az ortopéd sebész negédes stílusának, ami végül zaklatásba torkollik. Jared elkapja az öltözőben az orvost és megfenyegeti, ami súlyos következményekkel jár számára. Dr. Glassman úgy érzi, Shaunnak…

Dylan-t felkérik, hogy kezeljen egy igen robbanásveszélyes szituációt; Norma és Norman kapcsolatát egy növekvő titok fenyegeti; Emma veszélyes helyzetbe kerül.

Agydaganat gyanújával szállítanak kórházba egy fiatal nőt. A tünetek egyértelműnek tűnnek, de Dr. House a megérzései alapján teljesen másra gyanakszik. Alternatív gyógymódot alkalmaz, ám a páciens kezdeti biztató gyógyulása után…

A Csillagkapu Parancsnokság beleegyezik abba, hogy kölcsönösen megosztják az ismereteiket egy fejlett társadalommal. Ám a csere veszélybe kerül, amikor a CSK1 rájön, hogy hogyan is bánnak ott a gyerekekkel.

Mulder és Scully egy hajléktalan, Roger Crockett brutális meggyilkolásának ügyében nyomoz, akit Atlantic City erdős külvárosában öltek meg és testét félig megették. Mulder azt feltételezi, hogy az ügy kapcsolatban áll…

A Massive Dynamic újabb tudományos kísérlete szedi áldozatait. A tudósok robotpilóta-programnak álcázott kísérletsorozatot folytattak, melynek során elérték, hogy alanyaik mások agyát irányíthassák. Ezúttal egy kamasz fiú és felnőtt elrablói tartják…