A két testvérnek muszáj összefognia, hogy teljesítsék Watson fogvatartóinak kérését. Mycroft mindent bevall Sherlock-nak a Miliőhöz fűződő kapcsolatáról, hogy ezzel is segítse Joan kiszabadítását.

Nicky Danny-vel tart a bűntény helyszínére, de nehezen birkózik meg első gyilkossági áldozatának látványával.