A királynő jól érzi magát Vilmos herceg társaságában. A tűzijáték Guy Fawkes-napján tökéletesen eltereli a figyelmet Diana BBC-n leadott interjújáról.

Meggyilkolnak egy válságtanácsadót, aki ügyfelei érdekében sok ellenséget szerzett magának.

A kórház még mindig a járvány hatása alatt áll, amikor egy repülőgép kényszerleszállást hajt végre az East Riveren.