Mikor Gabrielle éneke akaratlanul is kiszabadítja a bebörtönzött titánokat, Xenának meg kell védenie a falusiakat.

Ben új állásajánlata arra készteti Leslie-t, hogy elgondolkodjon a jövőjükön. Eközben Ron és Andy elviszik Diane lányait csokit vagy csalunk-ot játszani, Tom pedig új üzleti ötlet után néz.